Aurinkoinen aurinkomme (The sunny sun of ours)

Olen ollut todella saamaton minkaan suhteen talla viikolla. Kaikki aika on mennyt ihanista ilmoista nauttimiseen, aurinko on ihan tosissaan taas hellinyt. Inspiraatiota maalaamiseen olisi riittanyt, mutta aikaa ei. Haluan maalata ylhaisessa yksinaisyydessani ilman Pikku Hairiotekijoita, ja se on useimmiten mahdoton yhtalo. Ehkapa otan kaverikseni muutaman energia-juoman joku ilta, ja pistan siveltimet heilumaan...

Tanaan nautimme poikasten kanssa ihanan herkullisen aamupalan katolla auringon paisteessa. Lettuja, hilloa, kermavaahtoa ja sitruunateeta tarkalleen ottaen. Asteita tanaan parhaimmillaan +30. Sen jalkeen ihasteltiin, kuinka kevat on laittanut kukkimaan kaikki hedelmapuut. Kuva on luumupuusta. Viela noin kaksi kuukautta ja paasemme mussuttelemaan maailman mehukkainpia luumuja!

I have been such an inefficient doer this week. I have spent most of my time enjoying the lovely weather, the sun has been very tender and loving lately. I would have had enough inspiration for some painting, but unfortunately no time. I want to paint in my lonely highness without any Little Disturbers, and often that is a impossible to implement. Maybe one evening soon I will have few energy drinks to keep me company and give my paintbrushes some work to do...

Today my boys and I enjoyed a delicious breakfast on our roof terrace in the sun. Pancakes, jam, whipped cream and lemon tea to be exact. It was around +30 in Celsius today. After breakfast we admired how all the fruit trees have begun to bloom. That is a plum tree in the picture. About two months to go and we get to enjoy the juiciest plums in the world!