***TERVETULOA***WELCOME***


Wednesday 3 March 2010

Nallen uudet vaatteet ( Nalle's new clothes)

Poikaset ovat tyypillisia poika-ihmisia. Kaikki tekninen on kivaa, varsinkin junat ja lentokoneet! Vaan kaiken tekemisen ja touhun keskella jokainen tarvitsee tosi ystavan. Ja tosi ystavasta on pidettava huolta, hyvaa huolta. Nalle on aina ollut tarkea esikoiselle. Nalle on vuosien saatossa vaihtunut muutamaan kertaan, mutta paikka kainalossa sailyy nallen varista riippumatta. Eilen kavi kasky aidille: "Haluan, etta teet nallelle housut!" No, teinhan mina. Ja vahan muutakin. Toivotaan, ettei nalle raukka lakahdy kuoliaaksi, vaikka vahan paksumpaa lankaa kaytettiinkin. Taalla kun ei pakkaset pahemmin eloa vaivaa :)




My boys are very typical boys. They love all things technical, especially trains and airplanes. Although all that playing keeps them busy most of the time, there's always a need for a true friend. And you have to take care of your friend, a good care. Nalle has always been important for my first born. Nalle has been replaced few times during the years, but it's place by my boy's side is very secured indeed regardless of the color.Yesterday I was ordered to make a new pair of pants for Nalle. So I made them... and few other pieces of clothing. They're all made of knitting yarn, so hopefully dear Nalle won't be boiled to death wearing them! Unfortunately for him, we have been blessed with very nice and warm weather lately :)

No comments:

Post a Comment