***TERVETULOA***WELCOME***


Saturday 14 April 2012

Aviovuoteelle... (My friend...)

piti ystavan saada koristetyynyja. Perinteisiin kuuluu, etta morsiamen ja sulhasen tulevan kodin kay koko suku tarkastamassa ennen allekirjoitushetkea, ja erityisesti aviovuode pitaa olla pedattu ja aseteltu justiinsa eika melkein. No, meidan pohjoisen ihmisten maku ei ole ihan niin OTT kuin paikallisten. Kimalle ja kulta (ja timantit ja pitsit ja satiinit ja royhelot ja...) ei valttamatta ole se joka saa sukat jalassa pyorimaan, mutta pahoinvointikohtauksen se saattaa kyllakin aiheuttaa.

Homma hoitui napparasti, tyynyt lahti haalahjaksi ja morsiamen makua ja toiveita kunnioittaen. 50x50cm kokoisia, ja ikava kylla kuvattu meidan nojatuolissa eika siina tulevassa nahtavyydessa ;)









needed some decorative cushions for her wedding bed. It is a local tradition for the wedding guests to go and have a look at bride's and groom's home-to-be. The wedding bed especially has to be up to the standards, since it's THE main interest ;) Tunisian people looooove gold and sparkle (and diamonds and lace and ruffle and...) in their bedroom interior, but that's far too OTT for Nordic taste. So the perfect solution was to make these cushions as a wedding gift. They're 50x50cm and designed according to receiver's taste.


4 comments:

  1. Tosi nättejä, oot kyllä taitava käsittelemään tuota ompelukonetta :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Taytyy tosin myontaa, etta ei mun ja ompelukoneen suhde ole taysin kriisiton ;)

      Delete