Torkuttelupeittonen (Snooze blanket)

Sisko sai esikoisensa, ja pyysi tatsya tekemaan pienelle virkatun kesapeiton. Ne kun hengittaa niin kivasti. Kesa ehti tulla ja menna ilman peittoa, mutta hiljaa hyvaa tulee. 

On mottoni. Onpahan valmiina ensi kesaa ajatellen, tai sitten sille seuraavalle jalkikasvulaiselle!

Peitosta tuli aika ihana. Se on tehty puuvillaisista jamalangoista, eli varta vasten en lahtenyt lankoja ostelemaan. Siita johtuu monet raidat, kun piti tehda raita kerrallaan molempia paita, etta tulee symmetrinen. Pitkittaakseni peiton kayttoikaa ja lisatakseni mukavuutta ompelin siihen viela napeilla kiinnitettavan lisapeiton ihan puuvillakankaasta, jonka voi tarvittaessa kiinnittaa tai poistaa, hien ja kylmanvareiden maarasta riippuen. Voi, etta kun tekisi mieli itse kapertya siihen, on vaan tuollaista pienen ihmisen kokoa. 

This crocheted blanket is for my sister's first born. She wanted it for the summer due to its breathable qualities. As you probably have noticed, the summer has already gone by. But good things come to those who wait! It'll be there for the next summer or perhaps for the next little one.

I used some leftover yarns for this, hence the stripy nature of it. Stripe by stripe and in the end great success. To extend the blanket's comfortability and to make it usable bit later in the autumn I also sewed a removable lining of cotton fabric. Easy to put on and take off as you like. I wish it was mine ;)