Joulumurua rinnan alle (Christmas Menu)

 Riisipuuro ja sekametelikeitto

 *****

Vuohenjuusto-rusinamuffinsseja
Tuorejuusto-yrtti-kylmasavulohirullia

Rosollia
Saksanpahkina-appelsiini salaatti jugurttihunaja-kastikkeella

Jugurttinen purjo-valkopapusalaatti
Vihrea tonnikalasalaatti
Kurpitsa-chili-sinapinsiemen hoysto

*****

Juustotarjotin

Savustettua naudan leikkeletta
Kuivattua peuranlihaa
Oliiveja

*****

Imelletty perunalaatikko

Porkkanalaatikko

Naurislaatikko

Peruna-juustomuffinssikakkuset
Lihapullia

Uunikalaa
Kokonainen taytetty paahdettu kalkkuna 

*****

Suklaa-taatelikakku
Sinihome-appelsiinikreemi taytetyt kerrospiparit
Joulutortut
Jouluhalko

Joulu oli ja meni ja maistui mainiolta! Kahden naisen voimin ja itse tehden toteutettu, lukuun ottamatta vaaleammalla tekstilla olevia valmiina ostettuja lisukkeita. Glogia tassa touhussa kului sen verran, ettei nestehukka paassyt yllattamaan.

 Christmas tasted good!

Joulu... (Christmas...)

saapui taloon. Tykkaan yksinkertaisista koristeista, mutta jouluna saa olla vahan kimallustakin mukana. Meilla on vuodesta toiseen samat koristeet, aina jotain pienta uutta lisaten. Tana vuonna loytyi ihan marketista tallainen valkoinen rautakuusi. Siina tuli mukana suhteellisen karseen nakoiset koristepallot, joita vaihdoin vahan parempiin, vaan vielakaan en ole ihan taysin tyytyvainen. Kuusi itsessaan on tosi kiva!

Mitahan tuohon voisi laittaa roikkumaan, muuta kuin palloja, ettei menisi liian sekaisen nakoiseksi? Ideoita?

...decorations have found their places in our home. I bought this beautiful iron/metal Christmas tree as a new addition to existing decorations from previous years. I mostly like white colour at Christmas and though I usually really dislike anything shiny, Christmas is the time to have some bling bling.

Valkoinen joulumieli (White christmas in my mind)

Vaikka olemmekin saaneet nauttia ennatyksellisen kylmasta joulukuusta, on sita esteettista joulu-ja talvifiilista saanut vahan haeskella taalla palmujen maassa. Joten joulukoristeet ovat paa-asiassa valkoisia, valkean joulun toivossa kyhattyja. Kavyt ihan omin kasin kerattyja lahipuistosta ja sen jalkeen suhautettu valkoista spraymaalia lumisuutta tuomaan ;) Ikean valkoiset muovikehykset saivat joulutahdet tuikkimaan.

 We have enjoyed the record low temperatures this December, but it still takes some imagination to create that snowy winter feeling in the middle of all these palm trees. So this time I mainly concentrated on the white colour. I picked those acorns from the nearby forest and then sprayed them with white paint. White Ikea frames got some white stars to shine in them :)