***TERVETULOA***WELCOME***


Showing posts with label Maisemat (sceneries). Show all posts
Showing posts with label Maisemat (sceneries). Show all posts

Tuesday, 20 November 2012

Kalastajasatamassa (Fishing port)

Monta kasityoprojektia meneillaan samaan aikaan, valmista ei viela ja blogiakin pitaisi hengissa pitaa. Viikonloppuna tuli kaytya maalla moikkaamassa kavereita, ja jossain kalastajasatamassakin pyorittiin. Kuvia en ehtinyt juurikaan ottaa, kun piti puhua niin paljon. Ja syoda.

*****
 Sayadan majakka
(Lighthouse in Sayada)


Weekend passed by with friends somewhere in the middle of nowhere, almost ;) Saw some beautiful houses and landscapes. But forgot to take any photos, because I was too busy talking and eating.


Thursday, 25 October 2012

Sadetaivas (Rainy sky)


Syksy on tullut. Sita odoteltiin ehka liiankin kauan. Kun vetta ei ole satanut puoleen vuoteen, alkaa sadetta olla jo hiukan ikava. Sadepaivat voi silti laskea viela yhden kaden sormilla, ja silloinkin enimmakseen vain kuuroja. Tanaankin melkein satoi. Naapureille taisi roiskua muutama pisara, me katselimme vieresta ;)






The longest, hottest summer that seemed to go on forever has ended, and we have welcomed the autumn's rainy days. Though still pretty few and far between, it almost rained today. Almost.

Tuesday, 2 October 2012

Kuuhullu (Moonstruck)

Rakastan taysikuuta. Se nousee meren takaa tulenpunaisena pallona kaupungin ylle. Se on iso, kuin olisi ihan lahella ja varivivahteet voi nahda paljaalla silmalla. Eilen bonuksena saatiin viela viilea tuuli, joka pitkan kuuman kesan jalkeen sai aikaan kylmanvareita iholla.



I love full moon. It rises from behind the Mediterranean Sea all the way above the city. It's big as if it was really near ja you can see the different shades of colour on it with plain eye.


Tuesday, 13 December 2011

Hyva syksyn yritys (I have)

Vaikka nyt on jo talvi. Mutta jos oikein tarkasti katsoo, niin muutaman puun lehdet ovat kellastuneet. Vedin kaulahuivin tiukemmin kaulani ymparille ja kuvittelin kylmaa ja huurretta.



a wintery feeling. I tied my scarf tighter around my neck and pretended to be somewhere really cold.


Thursday, 8 September 2011

Kerkennah

Teimme pienen reissun Kerkennah-saarille. Sinne paasee Sfaxista reilussa tunnissa autolautalla. Saaret ovat kaksi litteaa maaplanttia, korkeimmillaankin vain 13 metria merenpinnasta. Juuri muuta kasvillisuutta ei ole palmuja lukuun ottamatta. Elainkunta koostuu lahinna ihmisten kasvattamista lampaista ja kanoista, seka skorpioneista. Karuudessaan erittain viehattava paikka, mutta kieltamatta jo ajatus siella asumisesta sai ahdistuksen tunteen rintaan.

Kerkennah on kuuluisa lapsiystavallisista rannoistaan, matalaa riittaa kymmenia metreja mereen. Kalastus on saarten paaelinkeino, ja jo merenantimien takia kannattaa matkustaa sinne. Niin herkullista, niin tuoretta! Yksi parhaimmista kala-aterioista tuli syotya siella. Saaren ihmiset ovat superystavallisia ja ylpeita saarestaan, vaikka ulkopuolisen silmin siella ei ole mitaan.









Above some pictures from the Kerkennah Islands. Very rural place, beautiful in its roughness. Mostly sand, palms and few houses. You can eat the most delicious fish in there, but watch out the wild life as lot of scorpions inhabit those islands.

Friday, 26 August 2011

Huvimaja (Gazebo)

Hurraati hurraa, olen vihdoinkin saanut iiiiiison ompeluprojektin paatokseen. Aloitin jo kesakuussa, sitten pidin parin kuukauden huilaustauon ja nyt talla viikolla ahkeroinut taas enemman! Muutama postaus taaksepain kerroin tilanneeni vahan enemmankin rautaista kampetta huonekalujen muodossa. Toinen puolikas tilauksesta paatyi kattoterassille parin "sohvan" ja poydan muodossa aurinkokatokseksi. Koko sydeemi on siis meikalaisen kynasta, taas kerran kun ei kaupoista loytynyt mita etsin! Kattokehikko on rakennettu niin, etta sen voi helposti purkaa ja sohvakaluston nostaa vaikka sisalle talveksi :) Tai sitten vain riisua tekstiilit sateen tielta, rautahan kestaa kaikenlaista saata ja siksi sen valitsinkin ulkokalusteiden materiaaliksi. Silloin talloin uutta maalia pintaan, ja kalusteet kestaa lapi elaman aina hautaan asti!

Ompelupuolessa olikin tekemista, vaikkei mitaan kovin vaativaa teknisesti. Vikatikeilta ei silti taysin saastytty, mutta tekemalla oppii, nakojaan. Katos on mitoiltaan 2x3 metria. Verhoja on kahdeksan, kaksi jokaiselle sivulle. Jokaisen verhon sivussa on sidontanauhat, jotta seinia voi joko sulkea tai aukaista auringon mukaan. Myos katos on kiinnitetty nauhoilla, ja se on helppo vain nostaa pois. Kesalla katos tulee tarpeeseen, mutta varmaan jo kuukauden paasta riittaa pelkat verhot aurinkosuojaksi, kun aurinko ei ole enaa niin kuuma. Tyynyt ovat isoja ja kovaa superlonia (niinkuin taalla on tapana), mutta juuri katevia selkanojaksi. Pehmeiden tyynyjen lapi rauta tuntuu ilkeasti! Valkomustissa tyynyissa nappikiinnitys, ja keltaiset ovat ihan vain "tyynyliina"-tekniikalla ommeltu.

Poyta on samanlainen kuin sisalla aulassa, mutta ilman niita palleroita jaloissa. Kaiken kaikkiaan olen supertyytyvainen, varitkin on ihan parhaat! :) Viela kun joku tulisi ja toteuttaisi mun vision tuolle kattoterassille, joka talla hetkella on vain likainen ja tyhja tila. Huvimaja ei oikein paase oikeuksiinsa, se kaipaa ymparilleen Edenin. Ja minakin kaipaan.

Kuvia on edesta ja takaa ja muualtakin, jotta asian teknisesta puolesta kiinnostuneet voi perehtya paremmin ja klikkaamalla tietysti kuvat saa isommiksi!











This is so far my largest project that I have accomplished. I wanted nice little sunshade to our roof terace, but couldn't find anything I wanted in the shops. So I designed one. Iron work is done by the same person, as the furniture in our hall. Textiles are by me. Eight curtains with ties on each side to build and open walls depending on the direction of the sun rays. The ceiling is sewed into a shape and then fastened with ties as well. It is easy to take off, and during the less hot autumn and spring days curtains alone will bring enough shade and protection. Black and white cushion covers are fastened with buttons and yellow ones are made the same way as regular pillow cases.

Curtain framework is easy and fast to take down for the winter and the sofas and the table can then be used as a normal furniture inside the house. Very practical thing and I'm so happy with the result!

Thursday, 28 July 2011

Arvoitus (A mystery)

Minulle siis. Mika tama kasvi on? Nayttaa jattilaismaiselta putkikasvilta... Korkeutta ehka noin 6-8 metria, eli ihan puun korkuisia ja juurella on tuollainen iso "lehtirykelma", joka taas nayttaa ihan aloe veralta. Naita loytyy matkalla rannalle, eli ilmeisesti viihtyvat veden aarella. Tykkaan tasta pelkistetyn nakoisesta kasvista, olisi kiva saada puutarhaan!



To me, that is. What is this plant that likes to live close to water and looks like a giant umbellifer. It's about 6-8 metres tall  and those leaves at the bottom look like a Aloe Vera... I really like the look of this plant!

Friday, 15 July 2011

Rannalla (On the beach)

Turisti tekee kaikkensa napatakseen jokaisen auringon sateen,  paikallinen tekee kaikkensa valttaakseen aurinkoa. Ihanaa puikkelehtia varikkaassa tunnelmassa rannalla, kun jokainen aurinkovarjo on suojattu erilaisin kankain.








Turists will do anything to get the sun rays. Locals will do anything to avoid them. I love the colourful atmosphere on the beach created by all these fabrics around the parasols.

Sunday, 10 July 2011

Auringonlasku (Sunset)




Eilen auringonlaskun aikaan rannalla bongattua. Kalastajat tyossaan.
Fishermen at their work during the sunset.

Tuesday, 24 May 2011

Ei otsikkoa (No title)


Vain kaunis kuva Suomen Suurlahetyston edesta. 

***


***

Only a very beautiful picture taken in front of the Embassy of Finland.


Sunday, 8 May 2011

Nama... (These...)

kuvat on napsittu meidan lahipuiston lenkkireitilta. Silta lyhyimmalta ;)
Jos oikein haluaa olla reipas, niin voi holkata vaikka huipulle asti. Tosin siihen tarvitaan kuntoa enemman kuin intoa, ja vastaan saattaa jolkotella villisika.



















pictures were taken in the park nearby us. It's huge and offers all kind of activities from play grounds to tennis grounds to picnic area in the woods.

Monday, 4 April 2011

Tien paalta (On the road)

Seuraavat kuvat on kuvattu matkalla Soussesta takaisin Tunisiin. Mita pohjoisemmaksi ajaa, sen vihreammaksi ja vuoristoisemmaksi seutu kay. Tunisia on itseasiassa haikaisevan kaunis maa, mutta hyvin harvoin tavallinen turisti nakee muuta kuin hotellin ja rannan ymparistoineen. Eika aina valttamatta hyvassa mielessa. 
Ajellessa nakyi niin lammaspaimenia lammaslaumoineen, kuin suoriin riveihin istutteju oliivipuita. Kuorma-autoja vihanneslasteineen ja vuorenhuippuja horisontissa. Kaktuspensaita, aloe veroja ja hiekkaista maata. Nakyipa muutaman kamelinkin jono kavelemassa sillalla, joka ylitti moottoritien. Se oli aika wow-naky, mutta kamera ei ehtinyt mukaan menoon. Klikkaile kuvia isommiksi, niin paaset tunnelmaan ;)











I took these pictures when we were driving back from Sousse to Tunis. More to the north you get, greener the scenery and higher the mountains will be. Tunisia is in fact stunningly beautiful country, but very seldom ordinary turist sees anything except the beach and hotel and few tourist attractions. And the impression left to the visitors mind could often be something less impressive.

Whilst driving we saw shepherds with their sheep and olive trees in straight lines. Trucks filled up with vegetables and mountain tops on the horizon. Cactuses, aloe veras and sandy grounds. Even a line of camels on a bridge crossing the motorway, but unfortunately my camera wasn't fast enough to capture that great moment.