Oliivipuu... (This olive tree...)

on tonttimme ensimmaisena istutettu puu. Silloin joskus 70-luvulla. Ehdottomasti SE puu, joka pysyy, vaikka mita muita muutoksia ikina tuleekaan. Oliivit alkavat olla kypsia, tuosta puusta niita saa sellaiset pari tynnyrillista. Appelsiinitkin saamassa varia pikkuhiljaa, kuten viimeisessa kuvassa todistetaan. Satoaika alkaa joulukuun alusta.

is the first tree planted in our garden. Sometime in the 70's. It is THE tree that will stay put whatever other changes may come. Oranges are also beginning to wear their orange colour, as is proven in the last picture.

Sadetaivas (Rainy sky)

Syksy on tullut. Sita odoteltiin ehka liiankin kauan. Kun vetta ei ole satanut puoleen vuoteen, alkaa sadetta olla jo hiukan ikava. Sadepaivat voi silti laskea viela yhden kaden sormilla, ja silloinkin enimmakseen vain kuuroja. Tanaankin melkein satoi. Naapureille taisi roiskua muutama pisara, me katselimme vieresta ;)

The longest, hottest summer that seemed to go on forever has ended, and we have welcomed the autumn's rainy days. Though still pretty few and far between, it almost rained today. Almost.

Arvoitus (A mystery)

Minulle siis. Mika tama kasvi on? Nayttaa jattilaismaiselta putkikasvilta... Korkeutta ehka noin 6-8 metria, eli ihan puun korkuisia ja juurella on tuollainen iso "lehtirykelma", joka taas nayttaa ihan aloe veralta. Naita loytyy matkalla rannalle, eli ilmeisesti viihtyvat veden aarella. Tykkaan tasta pelkistetyn nakoisesta kasvista, olisi kiva saada puutarhaan!

To me, that is. What is this plant that likes to live close to water and looks like a giant umbellifer. It's about 6-8 metres tall  and those leaves at the bottom look like a Aloe Vera... I really like the look of this plant!